MATER ET dissimili scribendi genere tribuatur.

Prof. Michaeli Angelo Piemontese

In principio erat Kufi quod «sicut oculus guttis illuminat visum didicit ex« totiusque Abbasid ergo praepositus domus Ibn Muqla (m. 940) Sex developed in Scripturis desumpti (I-aqlam Sitta): Timebat Tult, + NASB, rayban, mubaqqaq, tawqi, row, In Tartarorum (1250 DC) Apparuit Persici taliq   duo de lacu usque ad ultimum, et tandem in Nastaliq, Sic dicit rationem ordinis traditional Persici calligraphic Libri Tres. Quod evolutio Hominum historia scriptum est Arabica universa natura.

Organici ratio videtur in saeculo sexto. C. et qui prior Insula. Per primam caliphate in Omayyad (650 750, DC), cucurrit ad characteres ex legatorum Galil 'Sublime' (Pater in omnibus quae locuti sunt), et in cancellaria adductus Tumar  tortamque, nisf meta, Tult "Tertia", quae additae postea Persico DibagAT. Tumar "Roll '; capsulae (phylacterium). Paper (tamaro, sepelite '),' t parvis; charta '' pars interficiam; volumen volumine: Volumen '; Par. Dibag Praecox (Pers. Item  Diba), Silius Italicus fabricae, brudatas ', dibaga 'Praefatio; Maris Pacifici '(pers. Item dibaca).

Abbasid Caliphate tempus, et quae inde consequitur, quod crucial ad formationem totius Arabum-islamica civilization: geographica et politica medio ejus, Iraq, vivi novae culturae mundi fabricam: nova enim capitalia, Bagdad, vere est "donum ex Deo 'est nomen ejus Iran fallax. Caput maximi fiunt mutationes per scripturam (AD 750-950), ergo theorized in treatment; dum perfectus est et ex principiis per ratiocinationem expolitur manere donec verum est de Perside et adventus Tartarorum, quando era alia coepit ad artem de scripto et productio libri, qui erat cum plena claritate Timurid humanismi (Saeculum 1 ). Et Magnifico Timurd determinatae res gestae sunt guidelines ad Safavid Mughal scripturae et libri, et scholarum (fortissimis Persarum, et India, XNUMXth-XNUMXth century, eodem enim Macedonia), et Qagiara (Persia, XNUMXth century, XNUMX, illuminatio est nobis, et obscurantism sibi videtur) quarum propria studia sua secuti. Magna affectus centers quod Perside, Cairo, Bagdad, Tabriz, Esfahan, Scirasium petendi, Mashhad: Herat. Sed tantum, tantum quoque ex antiqua, pre-Mongolica tempus, iam perdidit.

1. Kufi. Sanctificatus est enim fides scripturam, sanctificavit et factum est cum intraret in primo libro, sit prima et a decemvir in Sanctorum numerum retulit de medicina loquendum (c. VIII-XI saeculum). Est Kufi 'Kufic' ut inter omnes scriptorum Islamicorum nomen ex loco nativitatis, in civitate Kufa (Common Iraq in parte ad viam Arabiae), condita est in luce esse et victoriam Arabum colonia (DCXXXVIII AD). De epigraphic originem, tantique in symboli auctoritate praeditus, dispositive est pelle, id est solum ex scribo Korans ab initio (c. VIII-X medium saeculum).

Kufic quod prorsus non bonum eius in animo proposita, quae sistunt, et terminata numerum litterarum genus, in embryo contrahitur et uniformis, et inexplicabilis expertes diacritical puncta. Alcoranum diremisses insigne illud crispanti illud corpus characteres oppressi per virgam, stabilis, nigrum emendatae (quod erit in omni scripto) et solidum, 'mane' amplus de cortice grana lentis supplicium; desideratum effectum hieratica solemnitate ornamentis ornata parum animati. Turpis, fucata anguli insignis Kufic scribens ad 'posuit' genus retinuit et immobilitas disparitas inter superiores tabulas pacti linearibus pedatura cohortis quasi vacuam naturali; dederunt ut NashiQuod videtur decoriabit albugines de ea, quae in spina alligatae armamentis (X-XI saeculum). Dum Korans receperint alia citius scripturas quia gradus per motus de sparsis per fidem in Kufic est inclinata ad latitudo autem ante faciem et ornatu partium libri, praeter ex palmettes in summo, uncinos in fundo turba cingitur, cum a background layout est flexu originale camouflaged vegetabilis habet gravitatem, "non movere" in cohors equum substitutum. Hoc est autem exemplar a classic curatio rubricarum Qurans et deliciae sunt in libris, adunco praeditum scribere, praesertim cum Tult herbam in agro ignorata fortassis parum aberat floribus et foliis.

Acta exsecutivam et ornatu inserviunt Kufic incrementum et describe in tabulis medium charta provocatae sorores ejus ad progressionem artis marmoreae quae fundatae fictilis: polita opere tectorio eleganter, tellus, ac fabricae metallum, in quo erat loco flexibile, dives in septa templi rectangulum, Pangaeaque florida ventum: supellex varia ad circum, stylized, et 'inclinata' (in tellus.) Et petrification imperiousness quidem data est, verum est eius impletio Kufic inventus est in architecturae monumenta atque ornamenta Augustus, ubi non erat solidum, notata, praelongi, habitabant, a frenum sicut quadratum Romanos capite. Scribo et doctrinarum genus suum malebat a te verte, ascendit in verticem, stat manum super frontes ac moenia, nestles in tegulis sum, se optimum illud exemplar et artis dominationum (ut in Ghaznavide Iran: XII-XI saeculum) eius classical varietates, solum tibi sunt terminata per regiones rei publicae; quidam autem ornamenta et in libro rubricas (in quibus fuit usus ad XNUMXth c.), habet ingenium prope Antiqua, quae secundum quosdam auctores fuisset instructa, mundo iam ex illa (videatur: et recordabor verba accepta a contactu inter Arabica scripturam et apud latine scriptum est: "possumus Hispanicae cursive").

2. muhaqqaq. In eodem tempore formationem Fluminis Caroli res primigena, in Curiis diœcesium regni Francorum et Arabum de chancelleries Imperii laboraverunt in cursive script iam talium cura est de antiquis qui caedebant saxa et pellem pro principatu sacerdotii sui. Omayyad quod clerici essent et verendus magnum (est Tumar et comites immane mittam requiritur calamis) Cum paulo functionality, tamen per Abbasid Caliph Harun al-range de Rascid Muslim conatus est cum extenditur, usura a card de T'ang ad Carolum Magnum. In Iraq "caliphal" emerserat muhaqqaq 'Fio. 

Hoc pacto, silhouetted, peremptorium est, scripto flamine portant. Exacuit dentes graphemes (genus IV), volvitur in foraminibus (III, V, VI, VIII), longam a extenta sordes comitentur (VII-VIII), et vestibula in caudis illarum, demergit in sectiones in linea virgam (XII-XIII) et oriri facit in hamo, et sicut propagines perpendiculo virgas expediri magna totius terebrare (Vb, IX-X), id est manifesta constellating Rhomboides cruorem eliciunt. Unde maturitatem phase dui vectes (supra) quiescere grandi angulo ad illapsum axi sunt explicabo undulationes Nodorum (centrum basis) aut ligabis ad oppositum terminum ensis ferrum (infra lineam baculum) ; coemptionemalif aut gubernaculi agit sextans obex litteralis inter signa spatiis circuit angulorum summa fascia definit. Magnificus in forma, propter velocem ambulantem 'brushing "features est, muhaqqaq erat enim ventus scribere de magnis, forma Korans fortasse pretium est vertex cursive (XNUMXth-XNUMXth saecula), sed crescente nimis in expansion in spatia, et ignoscat delictis sordes comitentur et subinde post densa cupiditas incubandi pinnula per Kufic, quorum litúrgicum humanitatem nobis manente singularis est. Propter hoc excrementi redundantis 'cubitales "longa via est, ornata ut si modo una, modo ab una ex libro, qui tandem in gratiam ex disceptatione reiecit Tult.

Quia ratio in curam center grapheme diversificantur secundum none et inviolata et interpunctione scala amet lectus subvenitur per varias mensuras superiores gali 'Ardens lucidum totum et specie ostentationis careant; plenus ', magne, hafi 'Nested: occultatum; tenuis ', petite, Guhar 'Pulvis' alens adeo ut discernat oculus oculo rigata guttis absente magnificantes vitrum magis placent Calligraphic quo Divertissement NashiNon pro nihilo et ordinatissime decurrisse scripturarum. Tamen, varia licet scale, exercitati in diversis partibus liber (titles a / textum), quibus plerumque suscipit, involves tantum est, media inter hafi e galiAnonymous Unde, nisi habere vel mixta leges bilinguis illud (ex. Dictionary, commentarii genus Persica-Arabica, Persico-Turkish).

Tum in hac causa capere opportunitate ad corpus maius erat chirografum decretis quod pelagus illud: et luminare minus ad alteram rationem corporis (eg. Nashi e sekaste) Ad secundarium et aeque atramento nigro vel ad rubrum glossed text, est communis regula scribere in unum orthographiam, scale et faciens fuco colorem, ut per angustae necessitudini operam pro requiritur ad ratio firmitatis, se refert ad overlining red verborum / Phrases revocandi.

Duo-sono nigrum (Ordinarius et main text) / rubra (secundarium illud vel maxime, eximia membrum primi) curam habeat de graphic vicissim; cum multo clarius quam 'Tondo / Italica' nostrorum typis librorum, sicut in nitidum, lineamentis alba sheet est Persici mss illos stabit de clarissimis Sed crescit in oculo nigrum typum continui / a tip rubrum (videatur Graecos incunabula in red and black, Verba enim aperire + / expressa MSS. Late Antiqua alterna rubrum et nigrum, etc.). Scilicet, semper in securitates et glossature, liber luxuria obstinatus ad species coloris conponetur Topaz sive pi £ li titulis restituit et alias minutias flos embossing (eg. Et convenienter spatium ad lineas a poem), sed in feodo et hic Net textum solidum, nigrum , continuous, lines rufus et paxillos.

librum legit scripturas ad systema productum, et deducendae agroque diuidundo operumque suorum non abnuere aliquo priori (perveniant aut assignata sunt, ut librum post libro test), ut videatur ab Kufic ,. Uncoordinated est, gravia rustica vel flirtatious bullies sunt opibus, finis librorum volumina promptam esse in plateis. quod Rayhan 'Nostri Basilii aut Rihani "Basilica", ut parva magnis conferamus et derived muhaqqaqErgo oeconomica est, quod dampens Extroversion: et eros nec libero legem coarctet super virgam, moderatur ac sordes comitentur ictibus debilitarentur, sed, cum hoc nomen est, certe tamen ad perfectionem ejus corrigere non habebat. In brevis terminus, quæ etiam finita illi gradus vitae apud retirees deliciae ex libro: et columnas ac decor serventur publications.      

3. Tult. Rubricata hoc apud cancellariam califfali emerserat Tult (o tulut'Tertio, quantum ad hoc quod non sit fortasse perpendiculi inclinatio rectae plagarum virgae graphemes comparatione; secundum quosdam, ⅓ est originale scripturam hanc formam comparari ad mensura traditional tomus, cm. 14.5X18). Inter extensio sectiones potentiarum horizontalium ac horum elevatio ad verticales pertinent, non remanebit in typologicum aut adiectum muhaqqaqEt sic infinitas in hoc genere et inficetiarum.

Et CARIOSUS autem screw sursum sunt sine vexatione, suscitare super aquas, non color, gaudium. Proportionata sed spectent, malpiantata est, Tult sic pace agamus per mollitiem tenet et ad undam muhaqqaq ductus in linea extenditur ad totum in ratione communi paremque. Et sordes comitentur et graphemes nunc involutus: et extenta (curvam contracta, elongatae), sicut desideravit quae ducit ad typum (ante relinquentes), quae quidem beneficia obligatissima circumvallatus, ex facultatem imbricatis ultima graphic imponimus elementa praebendo rationis clavo cum literis aut ictibus debilitarentur quod inane relinquere dextris et parare Accordion motus spatio ludus quibus praestatur.

Peritque sed si litteras convenit uno agmine in primis impletionem non replicatur in infinitum secundum Cursive verum quod Legis uniformitatis inducit. Si autem non inventus est in libro Contra autem est in indexer representative idoneam ad partes eius, et per vexillum cartouche, ubi Tult Factum vel superantibus certum locum continuum usum inter sororibus primatum tenens aqlàm-t Sitta, Quod non tangere perfectum in cursive Nashi: Nam longum tempus abolita restituit, quod a Philippo liberauimus Persici librorum gustum. Sicut nec scripturam ornamenta conferre debet, et Tult Et servivit monumenta color et picturae, Timurido Safavid, in tempore, in vitreae ex tegulis erat Gali agere casu, multa saepe variantibus musalsal 'Chained.

transgressus Tult et 'cancellaria' (Diwani) Vultus Persico TuğraEt in vinculis potissimum, pretiosum, in signature monumenta conponetur Topaz coloris, prolabitur icon: b pyramidi charta in manu exaratam et Safavid imperatorum, et, praesertim, more Ottomanorum (sed in atramento nigro, qui regoli egregia, duces et Viziers), cui interdum censium paulo sneaks, claudebant, in libro. Ecce in qua est colophonem Autographed unas solet in magna forma Alcoranis ibi solent aliis cartouches scriptis tult inductus; tawqi 'Recordationem, annotation, pretium' et ad parva magnis conferamus variante Riqa '(A) est pars, coupon, tessera', in singulos exercent calligraphers videbuntur chartis tibi, quae tali mixto, fluit, est bonum, et tempus typical of musculus obliquus capitis firmans (stantinopolitani diplomata) Timùrido, Safavids.

Proportionatur in structuram, sanctum est enim Tult Factum est ergo scripsit Alcoranum, ut et muhaqqaq Rayhan.

4. Nashi. Mores consensu et utilitatis discrimine graphetic executione propriae (Amplitudo cornuum et figura angulo spatio crebritatem) inveniuntur in Nashi 'Translation' aut nash 'Translation', ut ar. nasaha 'Transcribe, exemplum', Nusha Written exemplum; manuscripto codice liber ', (pers. solere Nusha-Yi Hatti significant in novissimis). De origins, videtur, epigraphic et introduced (melius ratum) in Caliphate stationery Ibn Muqla'Inventor Quod "sex ex sororibus est, Nashi et iam iuga perfectum invenitur ex Alcorano quod Ibn Bawwab celebre per (M c.). Primum est, verum libro cursive, effectus est universa annos saecula experimenta Kufi, muhaqqaq, Rayhan e Tult.

Substantial eis suggerentes concreta, et prohibere, moventur, Nashi Mediocris est productio moduli, ita "cursive script:" aggiustandone nostra, frame, benificium, distribution: effectiveness ductusQuorum numero tremor occultatum est, per internum fluxus ferri non basaltic (Kufi) Aut magno cursum rapit effera (muhaqqaq) Viator sursum aut (Tult). A key ad graphic ratio, quod tangit fluit et manifesta ^ arteriae he- ergo aptum, calligraphic significantem eloquentiam habet, a quibus rationibus locupletatur ac variae linguis mihi non indicasti ipsa est mota a fundamental res cuiusque propriae, sit communiter de summo / continui / low impendet et vinculum / Sed contra. calamum in charta actuatio incisio in plano secundum lineam baculus. Operational commodum effectum.

La Nashi est de medicina loquendum, et libri scriptum est de secundo islamica classicism (prima Persici, c. mid-X-XIII seculo) maxime late magna ex Aegypto 'Orientis islamica ", fortissimis Persarum, et undique de provinciis et (hegemonized per eam); Occidentem societatem muslimis et pro regione 'Maghreb ', Cognata cursive Nashi.

Haec accommodata atque in magnifice et ornate et ad necessitates, tam lauti et ardua libro, quod demonstrandum est eandem vim in communi librorum prominebat in quo vitale; vertice nudo Standardisation in utroque libro canonicity et pretiosum in libro de mille prominet saec.

Et sub Tartari Timurids, assumens parabolam suam descendentem, et acrior et ipsa vicissim animi Spectaculorum et assiduitate et usu, praecipue ex fine litterae in libris, unde ortus novus simul cursive, generation est Persico. Quod fortasse sensum genuinum opinionis matris filia; ibi Kufi "Dereliquisti 'in libris est, Nashi habet quandam angularis angulatis retineat umbram finita secundum rationem rectam, quae est ratio huius "minuscule per" quae statui velut semicursive: tenues slowdown sequi exsecutiva gradu prorsus pulmonalis subsidium et in articulo oportet tranquillitas, quae est 'intra' sicut scribo Nashi. Metiri in media luce, est dux in distinction ut legere, et incitatio ad semina meditationis deprehendimus supra se putavit; quia, ut dictum est constituens "Transcribe« nuntium. Et cum hoc vere sit amet, praestantes reddemur ego et decernit quod scripturae et libri, et quod lasciva alius proposita sunt, pone, et quod in partialis eclipsis Nashi Per irreparabile manet in libro libellorum, ut maiore ratione intellegant quemnam ad propria cum illam scripturam, tum quia Korans ad scientific and historical fiction.

Et ex acri hortatione Nashi non canonice deiectum repperimus, prudenter flectitur in describendis historical, mathematicam geometricum, texts vias astronomiae, et propius ad inspectionem quis non videt naturam sui generis, ut et 'mathematica, astronomiae. In alia manu, postquam a declines (saecula XIII-XV), et obscuratus (saecula XVI-XVIII) et Nashi Et tulit ultionis est a viribus naturae ejus, et affligebant illudentes eis de media auream, quae esset in elegit printing (XX century). Characteres in Latin Nashi qui sunt normalis "typis" scriptum per totum mundum islamica hodie.

5. Nastaliq. Iam vocationem patefacit liber libellorum NashiEt tendit crystallization suscipe modulationes censu suo ostinato Bassus distinctio autem non possunt esse stricto nervo aut Calligraphic editos (quod maxime ludit ad diapente supra) vis in continua evolutione cursive: modus est, quando est productio libri de gustibus et dirigi a aesthetic proposita. est Nashi cum itaque finis, amittere humum in agro librorum ubi nova ars vel ad hoc affirmari ipsum apud Persas vero Tartari et Timurids (late XNUMXth-XNUMXth saecula), gratias ad exordium datur collationi divini magni usus Aegyptia-Iraq productio (et, in pugna a Perseo se, Seljuk), exsecutivam et picturae formatio de a technology Chinese originem, ex alia via ortum inserere, vir elegantissimi in scripto magis baptisterioexstruendo et ornando, in libro.

In scripto autem competitor in rotulis cancellarie taliq 'Suspensum, obliquum ad versus ortum (videtur) decimo saeculo sancivit decimumquartum adoptatus sive Persae post scholam chancelleries horse Persae (Timurid, Ottomannus, Safavid, Mughal). Aeque potentem, quod aliqui dicuntur non habere, et taliq Ate: conpulit intrare in libro: et lucratus est typical quae scribo nomini suo primam et mater est. At uero successor idoneus Cursive opus quod stemperasse cancelleresco in moribus.

Quid est audacia securitatem scalpere Nashi ?

Ripa aesthetic difficile id fecit, sed tamen in prioribus sex sororibus sola prolatione evolvitur in suum locum non pacem.

Unde necesse est compromisso, inter quae profiteantur, taliq et integritas Nashi. Mixta rosa est NastaliqArtificialis et usque in nomine hybrid (nashi + taliq). A uel quod erit temere, sed non totaliter parvum, plus minusve ad idem tempus, Italiae clementia, M. Tullio legimus apud rigidiores linearism Gothorum, produci a 'semi-Gothic fabricata est, liber (quid aliud enim est nashi in ratione est Kufi ?) Ad consequi ad aethereum, venit elegantiam, littera antiqua: Suspensa iuvenci cum ingenui et liberales, Italica cancelleresca '; et in essentia fere in linea nuper investigationis et clementia Tartari et Timurid, Persico, et Turcorum. Insertis maturo tempore nasttflìq "Persica 'migravit ad scribas suos, ut suis locis, ubi litterarum Persici abundarent; pars australis vel Peloponnesus (formerly per Mahumedem Conquestoris) et Mughals, evolving in propriis generibus (Indian priorum pulchritudinem gravibus, Turca vix tenuitatem habuisse).

La Nastaliq ita est synthetica-genus aecclesiam uniuersalem; et quod ad effectum: "effusio" de scripto et forma, in libro de frame. Amat diu potionem mollibus umbris litterarum extenditur et setis corrigiam positum versus baculus (genera VII VIII) conjungit et spatia dentium (IV) falcatam prospiceret sinuosis ducta fiunt sicut princeps per scripturam cohortem, et virga (X) est ex sextans muhaqqaq- tum in foraminibus constringitur (III, IV, V), ut huc illucque discurrerent quae intumescens in cornibus lunae crescere (III, IV et V-IX b) Balteum Crispum (III) dubius ruit animamque rari stipites (XII-XIII).

Et in cancellaria suorum obliquitatem; talìq, Lectiones didicit ab angle NashiCastigatur intentae venae et arteriae he- verba ampullata, ex artitudine loci lineari-duce, balancer princeps de agro, et elongata est a talea of ​​IX altiore retorta, quorum character est mitigat (S), cum 'in perpendiculo virgas populeas (b V, IX b, X) extenuabitur is locus, et paene adventum "alas". Suus 'aliquantulus quasi contrarios muhaqqaq, Quod est scripto a mari in finem spatii vastum (expandit sagenam).

Ut a "remittere": viam eorum Nastaliq datur plenitudo paucis turpis, in fine versus praesertim versibus et saepe scribit extremo (literatura) super plano (eg. VII c) revertatur ius implens inani secat ad summitatem. Alias ​​litteras etiam utile est credere (Tult, nashi) Si autem non sumus subtractionis seu potius mores ad ea RUGA "inventus est in ore gladii ad sinistram margine virgam, vetitum de fractionis invia propter verbum Dei, et suam Gratia diei et noctis: apud Nastaliq ad remedium erit eget, cursus maius statera in vertice agro, si forte, si in "ultima epistula" VII b sit praesenti est, namque et cum ipso overwritten sectionem cum respectu ad linea virgam non simpliciter sanatur per retrorsum extendens de cauda autem septimo b, sicut a nostris Squiggle underlining eg signature. Undique iure calligraphers Ali Tabrizi et Imperatoris Ali Mashadi (XV century), mobilitate et illapsum ad nastcfliq et ventus usque in scripto libro undevicesimo, qui specialiter de ars librum, e. et ex repraesentatione `poetica illud in mente literary: et ingressus Augustus (in saeculo XVI), sed non tam scite iussit eam accipere medicina loquendum et scripturarum relatione cognitum.

6. DIVORSUS. Adversus de Safavid Nastaliq, Redacta ad unum de scale (exacuendum itaque ductus) cancelleresco ut flashback (ad in taliq), Hoc est, sekasté 'Broken / spezzante, breviter, ut scripturam graphemes Conteret multos, verbis et signis graphic, quae in composito rumpit per calamum sectiones similibus inter se. quod sekaste corsivissima est, perficitur (septimodecimo century), intrat liber (saecula XIX, XIX), ita fit ministeriale mercantesca, epistolas, quotidie, Ordinarius.

Alius major litteras nosti intrantes noctu clanculum devenit in aliquo puncto M pro librum Persici: sunt: Biharica India, qui specialiter in Alcorano eius comment (Tafsir) Cum de centro et in Arabic text Latin Persico margine (nashi); quod siyaqat 'NUMERUS et ideo', salve mercantesca ejus, et probatus est numerus scale (in Indian originem, haec enim sunt a sinistro ad dextrum, sicut nobis). Suspendisse praeter figuralis est virtuositas Calligraphic Pluteum, quod coniunctis falces hamos ducit prolabitur in animalibus forma aedificia naves etc.

cum de medicina loquendum pre-text or carmina poetarum; Tavus 'Sorbitione insensibili, lugaresè 'Flickering', Golzar 'Flos lectum' (litteris corpora dispersi flores), E-Zolf Arus 'Curl nuptiarum' (Elliptica esset, ut huc illucque discurrerent incuruus epistolas) Hilali 'Quarter', Badr al-kamal 'Ad Lunapiena' (uod tot stantibus anteponere nosmet) Manasir 'Ex diplomatibus' (ut huc illucque discurrerent in aerumna, sive alium sensum unum secundum unam scripturam laudis, promotionem, aliud vituperatio, derogatione dignis) mutannà 'Ambigua, duplex, duplici': unum enim unitum dura facie et de area, et "visibilis" in quodam spéculo, vivéntem forehand et backhand eodem tempore; et tractus.