Omar Khayyam (1048, 1131)

Omar Khayyam (Ghiyath Abu'l-ad-Din Fath'Umar Ibrāhīm ibn al-Khayyam Nīshāpūrī)

Omar Khayyam Neishāburi (plenus nomen Ghyās al-Din b Abu'l Fath Omar Ben Ebrahim Khayyam Neishāburi natus die XVIII May MXLVIII in Neishābur qui etiam vocatur Khayyāmi, Khayyam-e Neishāburi et Khayyāmi Al-Neishāburi. Ipse est enim philosophus aliquis, hinc grammaticus, hinc grammaticus, et mathematicus atque astronomus Persicas compositor roba'yyāt est (tetrastichis) quamquam etsi scientia litterarum disciplinae prae cognomentum "Hajje Hagh al» (peregrinus veri) debeat omni laude in mundo clarus tetrastichis. Khayyám in acquisitionem scientiae ac humanitatis complures insignes, ex publica gravissimus rationes haberi iussisse Persicas in calendario. quod illi tribuitur hoc area habet maior focus adhuc valida et in fastis Christiano positus est. qui fuit mathematica professor de astronomia, cum litterarum et historiae religionis scientias practicas. munus eius, ad Cubici ordinis aequationes solution et in studiis positus sum Pronunciati Euclidaei quinto historia eius nomen in scientific cum haud dubio auctore mathematician. Khayyam numerosis iam editis scientific et litterarum monumenta quae in sequentibus agrorum: mathematica, Algebram, geometricum quiddam, musica, astronomia, meteororum, theologia, philosophia, poetica. Omnis relinquens Sed his omissis, maxime in ultimis duobus saeculis in fame super orbis ex eius nomine tetrastichis conscripsit et fecit eum comitem de quattuor magna album in mundi nimirum Homerus poetarum, Shakspeare, et Dantis et Goethe. In medio sui aliquid commemorare non possumus, ut scientific opera et opuscula ad algebra, in Euclidis ilia Pronunciata, ex natura est esse in philosophia, et de differentia temporum locorumve ratio, in sollemnitatibus et consuetudines homines Iran, in imperium etc ..
Omar Khayyam notum est toto orbe terrarum, et opera eius, qui translati sunt in variis linguis. Verba: Edward ejus in tetrastichis Fitzgerald, in libro de Gallica translatione Gallica translatione ab Algebra et celebre in tetrastichis orientalist Garcin de Tassy sunt exempla sui fama. Sunt etiam qui translati sunt in Italia et editis.

Italian Translation

Omar Khayyam tetrastichis conscripsit, curated by Francesco Gabrieli, quae Neutonus Cumpton ', Romam 1973

Omar Khayyam, Quartine (Roba'iyyat) by Alessandro Bausani, italicarum scriptores recentiores Aquileiam, MCMLVI

De Khayyam
Chini Mario (ed), Omar Khayyam in Rubaiyat secundum doctrinam Edward Fitzgerald, Lanciano, Carabba 1919
Giovanni Gabrieli (eds), Omar Khayyam in Rubaiyyàt, Florence: Sansoni, 1944 (reprints recens, Romae Newton Compton).
Bausani Alessandro (Edited), Quartine (Roba'iyyat) Taurini anno, MCMLVI italicarum scriptores recentiores (et adhuc Reprints)
A. Pagliaro-A. Bausani, Persico litterae, et Mediolanum Florence: Sansoni, Academy, 1968
Carlo Saconis partes, et Suff dominus pulchra et Christiano. Aristotelis De perversionem mediae Persarum eis. Biodiversity History of Classical Persici litterae, p. II, Roma, Carocci 2005
Loca quadrat, institutionum, consociationum, universities occubuerant, statuae, etc., et in Iran sunt per orbem terrarum nominis sui. Et admirabilis fieri in can imaginem Khayyam in Sydney, ad caput Romania, cum University of Oklahoma in Americae etc. Officium in January MMIX, in area Hominum apud Nationes Unitas in Vienna quattuor fornicato coniunctus erat quaedam quasi tentorium in figura ex quo positus est ex architecturae genus, in quo visibilia et intus, sunt decoramenta et islamica Achaemenidarum sunt sculptilia Iran quattuor philosophorum, Khayyam, Abu Rayhān Biruni, Rasis et Zakariya Abu Ali Sina.
Item unus per "foramina" et lunae (lunares cartilaginem degenerant) in honorem eius appellatus est "Omar Khayyam" et factum est in anno MCMLXXX semper sit asteroidem eius nomine nuncupetur (Etiam MMMXCV). Khayyam, Post laboriosam vitam, subito mortuus die 1980 Decembris MCXXXI ad natale in Neishābur. Quod mausoleum statuerentur In hac urbe sita est in horto.
 

Catullus

 

share
Uncategorized