Secundum millennium montis Gazelle Shafi'i Kadkani.
Hezāre-ye dovvom-e āhu-ye kuhi ("Secundum millennium montis capreae"), anno 1997 editum est inter decem collectiones poeticas a Professore Mohammad Reza Shafi'i Kadkani editas. Haec collectio una est ex notissimis et perennibus operibus poeticae Persicae aetatis.
In MMXIX, liber ad octavam suam impressionem pervenit.
Volumen Persicum collectas quinque carminum libros ante seorsim editos: Marthi-ye-hā-ye sarv-e Kāshmar (Elegia Kāshmar cupressi), Khatti ze deltangi (linea melancholia), Ghazal barā-y gol- et āftābgardān (ghazal pro HELIANTHUS), dar setāyesh-e kabutar-hā (admirans columbas) et setāre donbāledār (stella fusa). In hanc anthologiam translata poemata quinquaginta quattuor ex quinque libris in hac collectione excerpta sunt et formam Nimaianam communicant.
AUCTORIS
Mohammad Reza Shafi'i Kadkani (M. Sereshk), natus anno 1939 in Nishapur in Irania, est poeta insignis, doctus, criticus literarius et professor emeritus linguae Persicae et literaturae in Universitate Tehran. In Oxonia, Princeton et Iaponia varias periodos erudit ac erudit. Se discipulum existimat Nima Yushij, auctorem carminis Persici liberi, quae nulla est ("poesis nova") vel illa nima'i ("Nimaian poesis"), et amicissimus Mehdi Akhavan Sales inter summos poetas Iranianos. Propinquitas Akhavan Sales impellit eum esse inter poetas sectatores novi khorāsāni poetici. Decem edidit carminum collectiones. Copia collectionum suarum anno 1997-98 edita est a Sokhan in duobus voluminibus divulgandis, Āyine'i barā-ye sedāhā (Speculum vocum) et Hezāre-ye dovvom-e āhu-ye kuhi (Secundum millennium. montis capreae).
Translator
Neda Alizadeh Kashani professor universitatis est et interpres litterarius. PhD in Modern and Comparative Languages and Literature in Universitate Macerata, theoriam translationis docuit in Universitate Tabataba'i Allameh et lingua Italica et litteris in Universitate Tehran. Translated from Persian to Italian Et litterae nostrae aetatis nonfiction manual a Persico a Mohammad Ja'far Yahaqqi, ISMEO/Ponte33, 2018, coniunctim cum Professore Raffaele Mauriello, et nova ex Italico in Persicum. In nomine matris by Erri De Luca, Nashr-e Mahi, 2022.
